"Везде, Всегда, до Конца"

Привет еще раз! Я сегодня хочу поделиться с вами еще одной из моих русских песней - "Везде, Всегда, До Конца." Я ее сыграла на крещении одного брата в Воскресенском приходе в июле 2013 г. По-моему, мой русский здесь очень прост (я была в Украине только полтора месяца, когда я написала это!), но учение о наших заветах с Богом очень глубоко! И еще одна мысль о заветах. Я лучше понимаю важность причастия, когда я думаю об аналогии мобильника. Когда мы все крестились, это как будто мы купили себе новый мобильник. А важно не только купить сам мобильник, а также положить деньги на телефон, правда? Когда мы причащаемся, это как будто мы кладем деньги на телефон, или возобновляем услугу. Вот почему причастие так важно! Зачем телефон без денег, и зачем крещение без еженедельного воспоминания искупительной жертвы нашего Спасителя и возобновления наших заветов с Богом? Если вы чувствуете отсутствие Святого Духа в вашей жизни, пожалуйста изучайте У. и З. 20:77, 79, принимайте причастие регулярно с искреннем сердцем, и молитесь, чтобы получить те чудесные обещания, написанные в этих двух молитвах! Они настоящие обещания, и Бог готов выполнять их!

Везде, Всегда, до Конца

Написано Лизой Монтгомери 06.07.2013

Давно наш Спаситель ходил на земле

Сотворил чудеса и жил без греха

Он страдал и умер чтоб искупить вас и меня

Он дал нам совершенный пример как жить

И пригласил нас следовать за Собой

Начиная с крещения когда Он охотно сказал:

            Я несу бремена других, чтоб они были легки

            Я буду свидетелем Бога везде, всегда, до конца

            Ибо я Добрый Пастырь стада Бога

            Прийди ко Мне, следуй за Мной

            Я несомненно поведу тебя за руку

Сегодня Вы вошли в воды крещения

На пути который ведёт во спасение

И скоро Святой Дух сопроводит Ваc

Вы здесь благодаря Христу

И продолжите с Ним

Вы последовали за Ним и охотно говорите:

            Я несу бремена других, чтоб они были легки

            Я буду свидетелем Бога везде, всегда, до конца

            Я вхожу в стадо с Господом, моим Пастырем

            Он несомненно поведёт меня за руку

Сейчас стремитесь вперёд, насыщайтесь словами Христа

С верой, надеждой, милосердием до конца

С любовью к Богу и ко всем людям

Приглашая их прийти:

            Несите бремена других, чтоб они были легки

            Будьте свидетелями Бога везде, всегда, до конца

            Войдите в стадо с Господом, вашим Пастырем

            Он несомненно поведёт вас за руку

            До того великого дня когда Бог скажет вам

            "Вы будете иметь жизнь вечную"

            "Вы будете иметь жизнь вечную"

-----

И блуперы, когда я проверила фотоаппарат на телефоне... :) (только на английском!)

Репка

Одна из моих любимых русских сказок - это “Репка.”. Первый раз, когда я ее слышала, я сразу подумала о Евангелии, и сейчас я хочу провести параллель между этой сказкой и нескольками евангельскими принципами. (Если вы не знакомы с этой сказкой, вы можете прочитать ее тут.)

• Миссионерская работа

• Репка не бы вырвалась, если бы все участники не работали вместе в единстве. Точно так же, работа спасения не может продвигаться вперед, если мы (члены Церкви и миссионеры полного дня) не работаем вместе в единстве. Мне очень понравилось выступление с прошлой Генеральной Конференции по названию “Спасать, будучи едиными.” Стоит читать его полностью, но я поделюсь одной цитатой здесь:
• Это поручение спасать необходимо для того, чтобы все работали вместе. В критический момент требовалась тщательная координация действий, чтобы спустить расслабленного с крыши. Четверым людям [допустим кто-то из Общества милосердия, кто-то – из кворума старейшин, кто-то – из Священства Ааронова, и миссионер полного дня] пришлось действовать в единстве и гармонии. Не было места ни для какого раздора между ними. Необходимо было опускать человека с одной скоростью. Если бы кто-то отпустил веревку быстрее остальных, то человек выпал бы из своей постели. Он не мог держаться сам из-за своего недуга. Чтобы помогать Спасителю, нам нужно работать вместе в единстве и гармонии. Важен каждый человек, каждая должность и каждое призвание. Нам нужно быть едиными в нашем Господе Иисусе Христе.

• Животное, с помощью которого семья наконец удалась вырвать репку было маленькой мышкой. Помните: “Малыми и простыми делами совершаются великие дела; и во многих случаях малые средства посрамляют мудрецов” (Алма 37:6). А также, “Немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное” (1-е Кор. 1:27). Ваши маленькие действия делиться Евангелием -- это как Небесный Отец совершает свою вечную работу спасения. Так продолжайте! :)

• Когда мы делимся Евангелием, мы часто не видим, как Бог уже готовил этого человеку к принятию полноты истины, или как мы сейчас готовим их к этому. А на самом деле, наш мудрый и любящий Небесный Отец давно стал работать над этим человеком, так как дедка и бабка и внучка и жучка и кошка давно вырывали репку, когда мышка появилась. “Ибо вот, ангелы возвещают их многим в это время в нашей земле; и это с целью приготовить сердца детей человеческих, дабы они получили слово Его во время Его пришествия во славе” (Алма 13:24).

• Милосердие

• Сравните эту сказку с этим отрывком из Нового Завета: 1-е Кор. 12:14-27. Нам надо любить и ценить всех (в семье, в приходе, и т.д.) потому мы все нужны. “Не может [дедка] сказать [мышке]: ты мне не надобна; или также [кошка бабке]: ты мне не нужна” (1-е Кор. 12:21).

• Дедка и бабка должны были работать вместе и со своей семьей. “Ни муж без жены, ни жена без мужа, в Господе!” (1-е Кор. 11:11)

• Гордыня

• Если бы мышка хвасталась, когда репка наконец вырвалась, это было бы честно? Конечно нет! Да, она играла очень важную роль в этом процессе, но она не могла бы делать ничего без помощи других людей в сказке. Точно так же, мы беспомощны без нашего Небесного Отца, и где мы были бы, если бы родные и друзья не заботились о нас всю нашу жизнь? Нам надо говорить, как говорил Аммон в Книге Мормона, “Да, я знаю, что я – ничто; и что касается силы моей – я слаб; а потому я не буду хвастать собой, но буду хвалиться Богом моим, ибо с Его силой я могу совершить все" (Алма 26:12).

• Испытания

• Допустим, что репка символизирует испытание. Почему же наши испытания иногда так тяжелы? Одна причина наверное потому, что чем сложнее испытание, тем глубже вы чувствуете радость в Господе, когда преодолеваете их. “Ибо необходимо, чтобы противоположность была во всём. Если бы не так… то не могло бы быть ни праведности, ни нечестия, ни святости, ни несчастья, ни хорошего, ни плохого.” (2 Нефий 2:11) Семье было очень тяжело вытянуть репку потому, что она была очень большая… но думайте о том, как долго эта семья могла насыщаться такой сладкой, крепкой репкой!

• Одна женщина в Киеве рассказала одну историю, которая очень тронула мое сердце и помогала мне в течение моей миссии. Вот эта история:

Однажды Господь пришел к одному человеку и сказал: "У Меня есть для тебя работа. Видишь вон тот огромный камень, - твое задание заключается в том, чтобы толкать его вперед изо всех сил".

Человек послушался Господа. День за днем от рассвета до заката он толкал этот холодный, массивный, неприподъемным камень, толкал, что было мочи. Но камень не двигался. И каждый день, приходя уставшим домой, человек чувствовал, что все его потуги напрасны.

Увидев тень разочарования в глазах человека, сатана был тут как тут. Ненавязчиво он стал шептать ему на ухо: "Ты столько времени толкаешь этот камень, но при этом не сдвинул его ни на миллиметр. Пожалей себя. Господь дал тебе просто непосильное задание".

Мысли о невозможности сдвинуть камень охладили пыл человека. Он говорил сам себе: "Для чего я надрываюсь? Буду-ка я просто делать вид, что толкаю этот камень. Большего и не нужно".

Но тут человек решил спросить Господа в молитве о том, зачем он делает эту тяжелую, но безрезультатную работу. С его уст слетели слова: "Господь, я долгое время и со всем усердием делаю то, о чем ты Меня попросил. Но за все эти годы я ни на сколько не сдвинул этот камень. Зачем все это? Что я делаю не так?"

И Господь ответил нежным голосом: "Мое дитя, когда Я призывал тебя на служение, Я сказал, что твоя задача - изо всех сил толкать этот камень. Ты так и делал все эти годы. Но, вспомни, Я ничего не говорил о том, что ты должен сдвинуть камень с места. Я просил тебя только толкать. Разочарованный ты пришел ко Мне, считая себя неудачником, но разве все так плохо?"

"Посмотри на себя. Твои ладони огрубели, мышцы твоих рук укрепились, твоя спина стала сильной и упругой. Сражаясь с камнем, ты возмужал. Теперь в тебе такая мощь, которой ты раньше не обладал. Пусть ты не сдвинул камень, зато ты был послушен Мне и с верой выполнял то, к чему Я тебя призвал. Этого Я и хотел. А сейчас, Мое дитя, посторонись, - Я буду двигать этот камень".

Придите ко Мне

Всем привет! Я надеюсь, что прошлая неделья была так же замечательна для вас, как для меня! Моя духовная мысль сегодня связана с одной из моих самых любимых тем: собаки!

Я тренирую собак-поводырей 10 лет. Важная часть тренирования состоит в том, чтобы собака училась определенным командым, например "Ко мне!" Обучение этой команде очень просто:

(1) прикрепите длинный поводок к собаке

(2) пусть собака ходит и играет, как хочется

(3) взывайте громко имя собаки, затем команду, "Ко мне!"

(4) притяните поводок к себе

(5) дайте собаке корм (награду), когда она прямо перед вами

Повторяйте этот процесс, и скоро (очень скоро на самом деле), собака начинает понимать, "Если я прихожу, когда хозяин вызывает, я получаю награду... каждый раз!" И она начинает возвращаться сама, без вашего притяжения. Вы это делаете очень много раз (чтобы укреплять команду) прежде, чем снять поводок с собаки. В конце концов, вы сможете доверять собаке достаточно, чтобы знать, что она всегда будет приходить к вам, когда вы вызываете, даже без поводка.

Ну вот... как это связано с вами и со мной? Это очень связано потому, что эта жизнь "испытательное время" (Алма 42:4), и вы можете быть уверены, что Бог хочет тренировать нас так же, как я хотела тренировать своих собак. Он нас тренирует подобным образом:

(1) Он создает связь между собой и своими детьми: Святого Духа

(2) Он дает нам свободу выбора, чтобы "ходить и играть, как хочется" пока мы в этом смертном состоянии

(3) Он вызывает нас (вообще через Пророков, а также очень лично через Святого Духа), "Придите ко мне" (от Матфея 11:28)

(4) Когда мы не сразу приходим, Он притягивает нас побуждениями Святого Духа

(5) Он награждает нас душевным покоем, когда мы снова находимся рядом с Ним

Но есть очень важное различие: Бог не может заставить нас прийти к Нему. Он может тащить Святым Духом, но у нас всегда будет сила сопротивляться ему. Однако, если вы "проявите свои способности только лишь для испытания [этой команды]" (Алма 32:27) и истинно придете к Нему, вы скоро поймете, "Если я делаю то, чего мой Господь просит у меня, я нахожу покой... каждый раз." И вы начнете слушаться с большим рвением и скоростью и меньшим "притягиванием" от Святого Духа. Это должно произходить очень много раз, чтобы и вы и Бог узнали, что (1) вы всегда будете прислушаться к Его голосу и (2) действительно "Он есть, и ищущим Его воздает" (к Евреям 11:6)... каждый раз.

Несмотря на то, что я испытывала этот процесс всю жизнь, я не видела его ясно, пока я не служила на миссии. Я сталкивалась с испытанием за испытанием, и хотя я часто сопротивлялась Богу первое время, в конце концов я приходила к Нему и находила покой... каждый раз. И я училась, чем скорее и ближе вы придете, тем реальнее становится обещание Спасителя: "Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас; возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим; ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко" (от Матфея 11:28-30). Что бы ни случилось, с каким бы испытанием вы ни столкнулись, какой бы грех ни обременял вас, вы можете обратиться к Господу и прийти к Нему, и Он будет награждать вас отдыхом, покоем, и надеждой... каждый раз. :)

-----

Бонус! Фотки собак, которых я тренировала:

Доджер

Мэйфилд

 Юнайтос

Джасинда

Афенз

Рокий

Совершенная несовершенная Церковь

Привет братья и сестры! Я надеюсь, что ваша неделя и воскресений день прошли замечательно! Я сейчас в гостях у моей сестры в Техасе, часто играя с племяником и племяницей. Я очень счастливая тётя.))) Сегодняшняя духовная мысль о Церкви, именно о недостатках членов Церкви. Мы все знаем, что часто бывает, когда люди обижают и обижаются в приходах. Скорее всего вы сами когда-то обиделись другим членом Церкви, и также обидели кого-то. Я сама испытала и то и другое. Кто-то может спрашивать себя, "Если Церковь истина, то почему есть так много проблем, обид, и разногласий среди членов Церкви?" Во-первых, это не должно быть. Спаситель Сам учил, "Будьте едины; и если вы не едины, вы не Мои" (У. и З. 38:27). Ясно, что единства важна Господу и должна быть нашей конечной целью. Однако, моё сообщение сегодня не про это. Я хочу поделиться с вами тем, что помогло мне смотреть на такие ситуации с другим взглядом.

Однажды на миссии, когда я мыла посуду (хорошое время, чтобы размышлять и получать откровение...), ко мне пришла мысль: "Церковь так несовершенна." Только что произошло в приходе большое разногласие, и я удивлялась, что такое может быть среди членов Церкви Иисуса Христа. Вдруг другая мысль пришла ко мне, не от меня, а от Святого Духа: "Зачем Церковь существует?" Я ответила, помня стих в Новом Завете: "К совершению святых?" (Ефесянам 4:12). Святой Дух тогда ответил: "Да, к совершению святых. И как им совершенствоваться, если всё уже совершенно? Как им развивать милосердие и терпение, если нет людей, которых сложно любить и терпеть? Как им учиться прощать, если нет обид время от времени? Церковь на самом деле совершенна в том, что она достигает своей первой и последной цели: совершенствования святых." Я говорила, что Церковь несовершенна из-за ошибок и недостатков её членов, а Святой Дух говорил, что именно эти условия делают Церковь совершенной. Помните это следующий раз, когда вы столкнетесь с обидой в Церкви. Это возможность для вас, чтобы совершенствоваться, испытывать исцеляющую силу Искупления Иисуса Христа, и проявлять милость, любовь, прощение и понимание. Как раз эти качества именно те, которые Спаситель проявляет в отношении к нам, и если мы ожидаем такого от Него, было бы мудро отвечать другим таким же образом.

“Ученики Мои во дни древние искали возможности осудить друг друга и не прощали друг другу в сердцах своих; и за это зло страдали они и были сурово наказаны.

А потому, говорю Я вам, что вы должны прощать друг другу; ибо тот, кто не прощает брату своему согрешения его, предстаёт осуждённым перед Господом, ибо в нём остаётся более тяжкий грех.

Я, Господь, прощу тому, кому соизволю простить, но от вас требуется прощать всем людям." (У. и З. 64:8-10)

Давайте прощать друг друга скорее и глубже и помнить, что цель Церкви - не быть совершенной, а совершенствовать нас.

"Шаг за Шагом"

Привет всем! Многие из вас слышали эту песню, когда я служила в Украине, и я недавно решила записать ее, чтобы она была у вас навсегда! Помните: шаг за шагом, день за днем... не бойтесь, но стойте и увидите спасение. :)

Шаг за Шагом

Написано Лизой Монтгомери

У самой воды Чермного Моря
Стоял и смотрел Моисей
С армией за ним, пустыней впереди.
Все боялись и желали вернуться,
Но Моисей повысил свой голос, говоря,
"Не бойтесь, но стойте и увидите спасение."

          Шаг за шагом, день за днем,
          Постепенно постоянно вперед.
          Рядом с тобой будут мир и покой,
          Ибо рядом с тобой Искупитель твой
          И день придет, когда Он же скажет,
          "Дай им место в земле обетованной.
          Вот они шли за Мной
          Шаг за шагом, день за днем."

У самой воды крещения
Стоишь и смотришь ты
С прошлем за тобой, неизвестностью впереди.
Есть сомнения и страхи вокруг тебя,
Но слушай шепот Духа, говоря,
"Не бойся, но стой и увидишь спасение."

          Шаг за шагом, день за днем,
          Постепенно постоянно вперед.
          Рядом с тобой будут мир и покой,
          Ибо рядом с тобой Искупитель твой
          И день придет, когда Он же скажет,
          "Дай ей место в Церкви Моей.
          Вот она шла за Мной
          Шаг за шагом, день за днем."

У самой Воды Живой
Ты можешь вечно быть
Со страхом за тобой, верой впереди.
Вступи в воду, вступи в завет
И Господь будет поборать за тебя
И ты будешь спокойна.
О будь ты спокойна.

          Шаг за шагом, день за днем,
          Постепенно постоянно вперед.
          Рядом с тобой будут мир и покой,
          Ибо рядом с тобой Искупитель твой
          И день придет, когда Он же скажет,
          "Отец, дай ей место в Царстве Твоем.
          Вот она шла за мной
          Шаг за шагом, день за днем,
          День за днем."